[8] Vale più la fine di una cosa, che il suo principio; e lo spirito paziente vale più dello spirito altero.
Questo versetto ci ricorda che Dio dà più valore alla pazienza che ai risultati immediati. Gli inizi sono spesso disordinati e scoraggianti, ma Dio guarda a dove porta l’obbedienza, non a quanto sia impressionante all’inizio. L’impazienza ci spinge a mollare troppo presto, mentre la pazienza ci mantiene fedeli lungo il processo. Quando il progresso sembra lento, non disprezzare il cammino. Piuttosto, rimani paziente e fedele, perché Dio sta operando verso una fine che tu ancora non vedi.
---
Contesto: Qoèlet (l'Ecclesiaste) sta esplorando la natura della saggezza attraverso una serie di antitesi e paradossi (7:1-14). Ha appena affermato che il dolore può essere più istruttivo del piacere (v. 3), la serietà più profonda della risata (v. 4) e la correzione del saggio più preziosa della lode degli stolti (v. 5). Il versetto 8 introduce due nuovi contrasti che mettono alla prova la valutazione umana, sfidando la nostra naturale preferenza per l'entusiasmo iniziale e l'orgoglio immediato.
Significato del Versetto (Due Contrasti per una Saggezza Controintuitiva):
1. Il Valore del Compimento: "Vale più la fine di una cosa, che il suo principio"
· "Vale più" (טוֹב, tov): Lett. "è migliore". Qoèlet non fa un'affermazione poetica, ma una valutazione pratica di saggezza.
· Questo principio sfida l'ottimismo naturale che celebra gli inizi (entusiasmo, promesse, progetti nuovi). La vera misura di qualsiasi impresa, relazione o scelta non è l'entusiasmo iniziale, ma il risultato finale, il frutto maturo, la coerenza mantenuta fino alla fine. Un inizio promettente può fallire; una conclusione positiva giustifica il percorso.
· Questo ha un'eco profonda nella prospettiva biblica: la pazienza di Giobbe fu premiata alla fine (Giacomo 5:11); la fedeltà cristiana è valutata nella perseveranza fino alla fine (Matteo 10:22). La croce, un inizio di scandalo, ha avuto il suo compimento nella risurrezione.
2. La Forza della Pazienza Interiore: "e lo spirito paziente vale più dello spirito altero"
· "Spirito paziente" (רוּחַ אֶרֶךְ, ruach erek): Letteralmente "spirito lungo". È un'espressione idiomatica ebraica per indicare longanimità, pazienza, lentezza all'ira – la capacità di "allungare" il proprio animo senza scattare. È il dominio di sé che nasce da una prospettiva ampia.
· "Spirito altero" (גְּבַהּ־רוּחַ, gvah-ruach): Letteralmente "spirito alto/altezzoso". Indica un atteggiamento orgoglioso, presuntuoso, che si inalbera facilmente, reagendo con superbia alle offese o alle avversità.
· Qoèlet valuta: lo spirito che sopporta e persevera (paziente/lungo) è superiore a quello che esplode e domina (altero/alto). La pazienza è una forza passiva-attiva che preserva relazioni, permette la riflessione e resiste alla prova del tempo. L'alterigia è una forza distruttiva che brucia rapidamente e lascia rovina.
In sintesi, Ecclesiaste 7:8 offre due criteri di saggezza pratica che sfidano le reazioni impulsive:
1. Giudicare in base al traguardo, non alla partenza. Ci invita a una paziente valutazione delle cose, resistendo al fascino delle prime impressioni.
2. Valorizzare l'autocontrollo umile sopra la reazione orgogliosa. Celebra la forza interiore della longanimità, che è spesso scambiata per debolezza, come superiore alla forza esteriore dell'orgoglio, che è spesso scambiata per potenza.
Questo versetto è un monito contro la superficialità e l'orgoglio. Nella vita "sotto il sole", ciò che appare forte e promettente all'inizio (un progetto, una reazione di rabbia) spesso non regge. La vera qualità – di un'opera o di un carattere – si rivela nella perseveranza fino al compimento e nella pazienza che resiste alla prova. È una chiamata alla maturità che guarda lontano.
